Pentru orice comandă efectuată, cumpărătorul va achita costurile de transport la primirea produselor comandate.

Septuaginta 2. Issus Nave. Judecătorii. Ruth. 1-4 Regi

Septuaginta 2. Issus Nave. Judecătorii. Ruth. 1-4 Regi

Septuaginta 2. Issus Nave. Judecătorii. Ruth. 1-4 Regi

***

ISBN: 973-681-757-1
Preț: 64.96 RON
Stoc epuizat!

Editura: Editura Polirom

Coordonator: Cristian Bădiliță, Francisca Băltăceanu, Monica Broșteanu, Ioan-Florin Florescu

Traducător: Smaranda Bădiliță, Francisca Băltăceanu, Monica Broșteanu, Iulia Cojocariu, Ștefan Colceriu, Eugen Munteanu

Colecția: Hors Collection

Tema: Teologie

An apariție: 2004

Număr pagini: 670

Dimensiuni: 16 x 23 cm

Tip copertă: cartonata

Recomandată pentru vârsta: Audiență generală

Septuaginta. Issus Nave. Judecătorii. Ruth. 1-4 Regi

Volumul este coordonat de Cristian Bădiliță, Francisca Băltăceanu, Monica Broșteanu, Dan Slusanschi în colaborare cu pr. Ioan-Florin Florescu. Traducerile au fost realizate de Florica Bechet, Ioana Costa, Alexandra Moraru, Ion Patrulescu, Cristina Costena Rogobete.

Volumul al II-lea al Septuagintei în limba română cuprinde șapte cărți istorice: Iisus Nave (Iosua), Judecătorii, Ruth, 1Regi, 2Regi, 3Regi, 4Regi. El face pereche cu volumul al II-lea, care se va încheia cu Cartea a patra a Macabeilor.

„Fiecare epocă își are până la urmă Biblia ei. Septuaginta a mai fost tradusă pe la 1600 și ceva (Biblia de la București), dar e normal ca în fiecare generație să se retraducă, pornind de la original. Pe urmă, din punct de vedere științific, e normal să avem și o traducere a textului ebraic, dar și o traducere a Septuagintei - așa cum este, cu toate aporiile pe care le are ea uneori. Contactul cu Biblia reiese, până la urmă, din reflectarea celor două versiuni, din jocul de oglinzi al acestora”.

Francisca Băltăceanu