Editor: Tarciziu-Hristofor Șerban
Traducător: Francisca Băltăceanu, Monica Broșteanu, Wilhelm Tauwinkl
An apariție: 2024
An prima ediție: 1993
Număr pagini: 896
Dimensiuni: 15.5 x 21 cm
Recomandată pentru vârsta: Audiență generală
Prima ediție a Catehismului Bisericii Catolice, publicată inițial în limba franceză, a fost promulgată de Papa Ioan Paul al II-lea la 11 octombrie 1992 prin Constituția apostolică Fidei depositum. Prima traducere în limba română datează din 1993.
Prezenta versiune (2024), realizată prin confruntarea cu editio typica italiană din 2022, este a cincea ediție în limba română și apare în condiții grafice deosebite. Hârtia biblică de la interior, coperta cartonată, supracoperta și ilustrațiile color subliniază valoarea învățăturii pe care o cuprind, făcând din această ediție un excelent cadou pentru ocazii speciale.
***
„Catehismul Bisericii Catolice este rodul unei colaborări foarte largi, care s-a maturizat în șase ani de muncă intensă, într-un spirit atent de deschidere și cu râvnă aprinsă. În 1986 [Papa Ioan Paul al II-lea] a încredințat unei comisii de doisprezece cardinali și episcopi, prezidată de Cardinalul Joseph Ratzinger, sarcina de a pregăti un proiect pentru catehism […]. Un comitet de redactare, format din șapte episcopi diecezani experți în teologie și cateheză, a asistat comisia în lucrări.
Proiectul a făcut obiectul unei vaste consultări a tuturor episcopilor catolici, a Conferințelor episcopale sau a Sinoadelor, a institutelor de teologie și cateheză. Realizarea acestui Catehism reflectă astfel natura colegială a Episcopatului; ea atestă catolicitatea Bisericii.
Un catehism trebuie să prezinte în mod fidel și organic învățătura Sfintei Scripturi, a Tradiției vii în Biserică și a Magisteriului autentic, precum și moștenirea spirituală a Părinților, a Învățătorilor, a Sfinților și Sfintelor Bisericii, pentru a permite o mai bună cunoaștere a misterului creștin și a înteți flacăra credinței în poporul lui Dumnezeu. Trebuie să țină seama de explicitările doctrinei, pe care Duhul Sfânt le-a sugerat Bisericii în decursul timpurilor. Trebuie și să contribuie la așezarea în lumina credinței a situațiilor noi și a problemelor care nu se puneau în trecut.
Pentru a răspunde la această dublă cerință, Catehismul Bisericii Catolice reia ordinea «veche», tradițională, și urmată deja de Catehismul Sfântului Papă Pius al V-lea, articulând conținutul în patru părți: Crezul; liturgia sacră, având în prim-plan sacramentele; modul creștin de a acționa, expus pornind de la porunci; și, în sfârșit, rugăciunea creștină. Cele patru părți sunt legate între ele: misterul creștin este obiectul credinței (partea I); este celebrat și comunicat în acțiunile liturgice (partea a II-a); este prezent pentru a-i lumina și a-i susține pe fiii lui Dumnezeu în acțiunea lor (partea a III-a); constituie fundamentul rugăciunii, a cărei expresie privilegiată este «Tatăl nostru», și este obiectul cererii, laudei și mijlocirii noastre (partea a IV-a).” (Ioan Paul al II-lea, Constituția apostolică Fidei depositum, 1992)
***
„Păstrarea TEZAURULUI CREDINȚEI este misiunea pe care Domnul a încredințat-o Bisericii Sale și pe care ea o împlinește în toate timpurile. […]
Cu ocazia celei de-a XX-a aniversări a Conciliului Vatican II, Părinții sinodali au afirmat: «Foarte mulți și-au exprimat dorința să se redacteze un catehism sau compendiu al întregii învățături catolice de credință și de morală. […] Prezentarea învățăturii trebuie să fie biblică și liturgică, să fie o învățătură sigură și, în același timp, adaptată vieții actuale a creștinilor».
Cum să nu aducem din toată inima mulțumiri Domnului, în această zi în care putem oferi Bisericii întregi, sub numele de Catehismul Bisericii Catolice, acest text de referință pentru o cateheză reînnoită la izvoarele vii ale credinței?...” (Ioan Paul al II-lea, Scrisoarea apostolică Laetamur magnopere, 15 august 1997)
***
„A alege să crezi îți permite să-ți luminezi viața ca o chemare la libertate. Catehismul Bisericii Catolice este astfel un instrument coerent pe calea noii evanghelizări. El trebuie să devină un ajutor concret pentru a ști să răspunzi la marile provocări pe care lumea de astăzi le pune în fața credincioșilor.” (Rino Fisichella, „Catehismul secolului XXI”, Introducere la ediția 2018 a Catehismului în limba italiană)
***
Cei care, cu ajutorul lui Dumnezeu, au primit chemarea lui Cristos și au răspuns în mod liber la ea au fost împinși de iubirea lui Cristos să ducă pretutindeni în lume Vestea cea Bună. Această comoară primită de la Apostoli a fost păstrată cu fidelitate de urmașii lor. Toți creștinii sunt chemați să o transmită din generație în generație, vestind credința, trăind-o în împărtășire frățească și celebrând-o în liturgie și rugăciune.” (Catehismul Bisericii Catolice, 1-3)