Editura: Editura Galaxia Gutenberg
Traducător: Emanuel Cosmovici, Manuela Cosmovici
Colecția: În afara colecţiilor
Tema: Monseniorul Vladimir Ghika
An apariție: 2008
Număr pagini: 176
Dimensiuni: 22 x 28 cm
Tip copertă: cartonata
Recomandată pentru vârsta: Audiență generală
Fratelui meu din exil conţine nu mai puţin de 30 de scrisori pe care Mons. Valdimir Ghika le-a trimis fratelui său Dimitrie Ghika la începutul perioadei comuniste din România. Interesul acestei corespondenţe depăşeşte cadrul strict familial, deoarece autorul a descris, din mijlocul evenimentelor, ca un „mare reporter”, sovietizarea şi distrugerea civilizaţiei europene în România. Există puţine comentarii contemporane ale acelor momente, deoarece, deja din anul 1948, cvasi-totalitatea oamenilor noştri poilitici şi de cultură se aflau în închisoare, iar cei care nu erau arestaţi, lucrau, în general, pentru regim. Secretul celor 30 de scrisori a fost multă vreme păstrat cu stricteţe până în mai 2007 când au fost redescoperite de Anca Berlogea în arhiva familiei d’Hoop. Cartea Fratelui meu din exil este un proiect al SIGNIS România susţinut de Institulul Cultural Român prin programul Cantemir şi co-finanţat de asociaţia germană Renovabis.
Titlu original : Lettres à mon frère en exil