Istoria credințelor și ideilor religioase. 4 De la epoca marilor descoperiri geografice până în prezent

Volumul al IV-lea care încheie Istoira credințelor și ideilor religioase, este organizat conform concepției lui Eliade, având în vedere Australia, Oceania, Japonia, China, Indonezia, Africa de Vest, Africa de Est, America de Sud, Centrală și de Nord, iar într-un capitol final creativitatea religioasă și secularizată în Europa de la Iluminism încoace, e alcătuit totuși ceva mai mult decât poate ar fi intenționat Eliade însuși, pe gustul cititorilor germani. Dar e firesc: cum majoritatea autorilor aparțin spațiului lingvistic german, ei se pot raporta cel mai bine în contribuțiile lor la contextul cultural al Europei Centrale. Astfel Richard Schaeffler, de exemplu, acordă filozofiei germane mai multă atenție decât probabil i-ar fi plăcut lui Eliade, în capitolul final pe care și-l rezervase lui însuși. Ni s-a părut însă cât se poate de rezonabilă tendința de a adapta conținuturile unei astfel de lucrări la situația culturală a spațiului lingvistic în care ea apare pentru prima dată.

Ioan Petru Culianu

Titlul original: Geschichte der religiösen Ideen. Band 3/2. Vom Zeitalter der Entdeckungen bis zur Gegenwart, 4