Această ediție restrânsă a traducerii Bibliei publicate pentru prima dată la editura Sapientia în 2013 dorește să ofere cititorilor o ediție a Bibliei întregi mai ușor de purtat. Pentru a realiza acest lucru a trebuit să se renunțe la ceva. În mod evident, nu se putea renunța la textul sacru, ci la materialele auxiliare. Așa se face că au fost reduse substanțial notele, lăsându-le doar pe cele absolut esențiale; introducerile la grupurile de cărți și la fiecare carte le-am sintetizat cât să rămână informațiile fundamentale. Așadar, textul sacru este complet; Biblia este întreagă.
Pr. Eduard Patrașcu

Ediție revizuită în 2020. Volumul prezent are formatul mic al ediției restrânse (13x18cm). Spre deosebire de cel în format mare, nu are nicio notă de subsol, nici trimiteri laterale. Întrucât este un format mic, și mărimea literelor este mai mică. Textul este monocolor, fiind însă îngroșate numărul și titlul capitolelor, precum și numerele versetelor.